Isaiah 45:6

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
לְמַ֣עַן יֵדְע֗וּ מִ/מִּזְרַח שֶׁ֨מֶשׁ֙ וּ/מִ/מַּ֣עֲרָבָ֔/הּ כִּי אֶ֖פֶס בִּלְעָדָ֑/י אֲנִ֥י יְהוָ֖ה וְ/אֵ֥ין עֽוֹד
English Translation
So that they may know from the rising of the sun and from the west that there is none besides me; I am the LORD, and there is no other.

that they may know from the rising of the sun, and from the west, that there is none besides me: I am Jehovah, and there is none else.

that they may know from the rising of the sun, and from the west, that there is none besides me: I am Jehovah, and there is none else.

So that they may see from the east and from the west that there is no God (Elohim) but me: I am the Lord, and there is no other.

that they may know from the rising of the sun, and from the going down, that there is none beside me. I [am] Jehovah, and there is none else;

That they may know who are from the rising of the sun, and they who are from the west, that there is none besides me. I am the Lord, and there is none else:

that they may know from the rising of the sun, and from the west, that there is none beside me: I am the LORD, and there is none else.

so that everyone, from the east to the west, will know that there is no God (Elohim) apart from me, that I am the Lord, and there is none apart from me.

that they may know from the rising of the sun, and from the west, that there is no one besides me. I am Yahweh, and there is no one else.

That they may knowe from the rising of the sunne and from the West, that there is none besides me. I am the Lord, and there is none other.

That they may know from the rising of the sun, and from the west, that there is none beside me. I am the LORD, and there is none else.

So that they know from the rising of the sun, || And from the west, that there is none besides Me, || I am YHWH, and there is none else,

That they may know from the rising of the sun, and from the west, that there is none beside me. I am the LORD, and there is none else.

so all the world from east to west<br>will know there is no other God (Elohim).<br>I am the LORD, and there is no other.<br>

That they may know from the rising of the sun, and from the west, that there is none besides me. I am the LORD, and there is none else.

that they may know from the rising of the sun, and from the west, that there is no one besides me. I am Yahweh, and there is no one else.

that they may know from the rising of the sun, and from the west, that there is no one besides me. I am the LORD, and there is no one else.

that they may know from the rising of the sun, and from the west, that there is no one besides me. I am Yahweh, and there is no one else.

So that they know from the rising of the sun, And from the west, that there is none besides Me, I [am] Jehovah, and there is none else,