Verse 2
Jeremiah 15:2
GOD'S WORD Translation
2
It will happen, when they tell you, ‘Where shall we go out?’ Then you shall tell them, ‘Yahweh says:
“Such as are for death, to death;
such as are for the sword, to the sword;
such as are for the famine, to the famine;
and such as are for captivity, to captivity.”’
Original Language Text
hebrew
וְ/הָיָ֛ה כִּֽי יֹאמְר֥וּ אֵלֶ֖י/ךָ אָ֣נָה נֵצֵ֑א וְ/אָמַרְתָּ֨ אֲלֵי/הֶ֜ם כֹּֽה אָמַ֣ר יְהוָ֗ה אֲשֶׁ֨ר לַ/מָּ֤וֶת לַ/מָּ֨וֶת֙ וַ/אֲשֶׁ֤ר לַ/חֶ֨רֶב֙ לַ/חֶ֔רֶב וַ/אֲשֶׁ֤ר לָֽ/רָעָב֙ לָֽ/רָעָ֔ב וַ/אֲשֶׁ֥ר לַ/שְּׁבִ֖י לַ/שֶּֽׁבִי
English Translation
And it shall be when they say to you, "Where are we going?" you shall say to them, "Thus says the Lord: Those destined for death to death, and those destined for the sword to the sword, and those destined for famine to famine, and those destined for captivity to captivity."
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 15 Context
1
Then Yahweh said to me, “Though Moses and Samuel stood before me, yet my mind would not be toward th...
Focus ↗
2
It will happen, when they tell you, ‘Where shall we go out?’ Then you shall tell them, ‘Yahweh says:...
3
“I will appoint over them four kinds,” says Yahweh: “the sword to kill, the dogs to tear, the birds...
Focus ↗
4
I will cause them to be tossed back and forth among all the kingdoms of the earth, because of Manass...
Focus ↗
5
For who will have pity on you, Jerusalem?
Who will mourn you?
Who will come to ask of your welfare?
Focus ↗
6
You have rejected me,” says Yahweh.
“You have gone backward.
Therefore I have stretched out my hand...
Focus ↗
7
I have winnowed them with a fan in the gates of the land.
I have bereaved them of children.
I have d...
Focus ↗
8
Their widows are increased more than the sand of the seas;
I have brought on them against the mother...
Focus ↗
9
She who has borne seven languishes.
She has given up the spirit.
Her sun has gone down while it was...
Focus ↗
10
Woe is me, my mother, that you have borne me, a man of strife,
and a man of contention to the whole...
Focus ↗
11
Yahweh said,
“Most certainly I will strengthen you for good.
Most certainly I will cause the enemy t...
Focus ↗
12
Can one break iron,
even iron from the north, and brass?
Focus ↗
13
I will give your substance and your treasures for a plunder without price,
and that for all your sin...
Focus ↗
14
I will make them to pass with your enemies into a land which you don’t know;
for a fire is kindled i...
Focus ↗
15
Yahweh, you know.
Remember me, visit me,
and avenge me of my persecutors.
You are patient, so don’t...
Focus ↗
16
Your words were found,
and I ate them.
Your words were to me a joy and the rejoicing of my heart,
fo...
Focus ↗
17
I didn’t sit in the assembly of those who make merry and rejoice.
I sat alone because of your hand,...
Focus ↗
18
Why is my pain perpetual,
and my wound incurable,
which refuses to be healed?
Will you indeed be to...
Focus ↗
19
Therefore Yahweh says,
“If you return, then I will bring you again,
that you may stand before me;
an...
Focus ↗
20
I will make you to this people a fortified bronze wall.
They will fight against you,
but they will n...
Focus ↗
21
“I will deliver you out of the hand of the wicked,
and I will redeem you out of the hand of the terr...
Focus ↗