Verse 11

Jeremiah 19:11

GOD'S WORD Translation

← Previous Verse Back to Chapter Compare Translations Next Verse →

11 and shall tell them, ‘Yahweh of Armies says: “Even so I will break this people and this city, as one breaks a potter’s vessel, that can’t be made whole again. They will bury in Topheth, until there is no place to bury.

Original Language Text

hebrew

וְ/אָמַרְתָּ֨ אֲלֵי/הֶ֜ם כֹּה אָמַ֣ר יְהוָ֣ה צְבָא֗וֹת כָּ֣כָה אֶשְׁבֹּ֞ר אֶת הָ/עָ֤ם הַ/זֶּה֙ וְ/אֶת הָ/עִ֣יר הַ/זֹּ֔את כַּ/אֲשֶׁ֤ר יִשְׁבֹּר֙ אֶת כְּלִ֣י הַ/יּוֹצֵ֔ר אֲשֶׁ֛ר לֹֽא יוּכַ֥ל לְ/הֵרָפֵ֖ה ע֑וֹד וּ/בְ/תֹ֣פֶת יִקְבְּר֔וּ מֵ/אֵ֥ין מָק֖וֹם לִ/קְבּֽוֹר

English Translation

And you shall say to them, “Thus says the Lord of Hosts: This is how I will break this people and this city, as one breaks a potter's vessel that cannot be repaired; and in Topheth they shall bury, because there is no place to bury.”

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 19 Context

1 Thus said Yahweh, “Go, and buy a potter’s earthen bottle, and take some of the elders of the people,... Focus ↗

2 and go out to the valley of the son of Hinnom, which is by the entry of the gate Harsith, and procla... Focus ↗

3 Say, ‘Hear Yahweh’s word, kings of Judah, and inhabitants of Jerusalem: Yahweh of Armies, the God (E... Focus ↗

4 Because they have forsaken me, and have defiled this place, and have burned incense in it to other g... Focus ↗

5 and have built the high places of Baal, to burn their sons in the fire for burnt offerings to Baal;... Focus ↗

6 therefore, behold, the days come,” says Yahweh, “that this place will no more be called ‘Topheth’, n... Focus ↗

7 “‘“I will make the counsel of Judah and Jerusalem void in this place. I will cause them to fall by t... Focus ↗

8 I will make this city an astonishment and a hissing. Everyone who passes by it will be astonished an... Focus ↗

9 I will cause them to eat the flesh of their sons and the flesh of their daughters. They will each ea... Focus ↗

10 “Then you shall break the bottle in the sight of the men who go with you, Focus ↗

11 and shall tell them, ‘Yahweh of Armies says: “Even so I will break this people and this city, as one...

12 Thus will I do to this place,” says Yahweh, “and to its inhabitants, even making this city as Tophet... Focus ↗

13 The houses of Jerusalem, and the houses of the kings of Judah, which are defiled, will be as the pla... Focus ↗

14 Then Jeremiah came from Topheth, where Yahweh had sent him to prophesy; and he stood in the court of... Focus ↗

15 “Yahweh of Armies, the God (Elohim) of Israel says, ‘Behold, I will bring on this city and on all it... Focus ↗

Verse Information

Book: Jeremiah
Chapter: Chapter 19 (15 verses)
Version: GOD'S WORD Translation

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15