Verse 13

Jeremiah 19:13

GOD'S WORD Translation

← Previous Verse Back to Chapter Compare Translations Next Verse →

13 The houses of Jerusalem, and the houses of the kings of Judah, which are defiled, will be as the place of Topheth, even all the houses on whose roofs they have burned incense to all the army of the sky, and have poured out drink offerings to other gods.”’”

Original Language Text

hebrew

וְ/הָי֞וּ בָּתֵּ֣י יְרוּשָׁלִַ֗ם וּ/בָתֵּי֙ מַלְכֵ֣י יְהוּדָ֔ה כִּ/מְק֥וֹם הַ/תֹּ֖פֶת הַ/טְּמֵאִ֑ים לְ/כֹ֣ל הַ/בָּתִּ֗ים אֲשֶׁ֨ר קִטְּר֜וּ עַל גַּגֹּֽתֵי/הֶם֙ לְ/כֹל֙ צְבָ֣א הַ/שָּׁמַ֔יִם וְ/הַסֵּ֥ךְ נְסָכִ֖ים לֵ/אלֹהִ֥ים אֲחֵרִֽים

English Translation

And the houses of Jerusalem and the houses of the kings of Judah shall be like the place of Topheth, the unclean, for all the houses on which they burned incense on their rooftops to all the host of heaven, and they poured out drink offerings to other gods.

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 19 Context

1 Thus said Yahweh, “Go, and buy a potter’s earthen bottle, and take some of the elders of the people,... Focus ↗

2 and go out to the valley of the son of Hinnom, which is by the entry of the gate Harsith, and procla... Focus ↗

3 Say, ‘Hear Yahweh’s word, kings of Judah, and inhabitants of Jerusalem: Yahweh of Armies, the God (E... Focus ↗

4 Because they have forsaken me, and have defiled this place, and have burned incense in it to other g... Focus ↗

5 and have built the high places of Baal, to burn their sons in the fire for burnt offerings to Baal;... Focus ↗

6 therefore, behold, the days come,” says Yahweh, “that this place will no more be called ‘Topheth’, n... Focus ↗

7 “‘“I will make the counsel of Judah and Jerusalem void in this place. I will cause them to fall by t... Focus ↗

8 I will make this city an astonishment and a hissing. Everyone who passes by it will be astonished an... Focus ↗

9 I will cause them to eat the flesh of their sons and the flesh of their daughters. They will each ea... Focus ↗

10 “Then you shall break the bottle in the sight of the men who go with you, Focus ↗

11 and shall tell them, ‘Yahweh of Armies says: “Even so I will break this people and this city, as one... Focus ↗

12 Thus will I do to this place,” says Yahweh, “and to its inhabitants, even making this city as Tophet... Focus ↗

13 The houses of Jerusalem, and the houses of the kings of Judah, which are defiled, will be as the pla...

14 Then Jeremiah came from Topheth, where Yahweh had sent him to prophesy; and he stood in the court of... Focus ↗

15 “Yahweh of Armies, the God (Elohim) of Israel says, ‘Behold, I will bring on this city and on all it... Focus ↗

Verse Information

Book: Jeremiah
Chapter: Chapter 19 (15 verses)
Version: GOD'S WORD Translation

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15