Jeremiah 21:6

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/הִכֵּיתִ֗י אֶת יֽוֹשְׁבֵי֙ הָ/עִ֣יר הַ/זֹּ֔את וְ/אֶת הָ/אָדָ֖ם וְ/אֶת הַ/בְּהֵמָ֑ה בְּ/דֶ֥בֶר גָּד֖וֹל יָמֻֽתוּ
English Translation
And I will strike the inhabitants of this city and the man and the beast with a great pestilence, they shall die.

And I will smite the inhabitants of this city, both man and beast: they shall die of a great pestilence.

And I will smite the inhabitants of this city, both man and beast: they shall die of a great pestilence.

And I will send a great disease on the people living in this town, on man and on beast, causing their death.

And I will smite the inhabitants of this city, both man and beast: they shall die of a great pestilence.

And I will strike the inhabitants of this city, men and beasts shall die of a great pestilence.

And I will smite the inhabitants of this city, both man and beast: they shall die of a great pestilence.

I will kill those living in this city, human beings and animals. They will die from a terrible plague.

I will strike the inhabitants of this city, both man and animal. They will die of a great pestilence.

And I will smite the inhabitants of this citie, both man, and beast: they shall die of a great pestilence.

And I will smite the inhabitants of this city, both man and beast: they shall die of a great pestilence.

And I have struck the inhabitants of this city, || Both man and beast, || They die by a great pestilence.

And I will smite the inhabitants of this city, both man and beast: they shall die of a great pestilence.

I will send a terrible plague upon this city, and both people and animals will die.

And I will smite the inhabitants of this city, both man and beast; they shall die by a great pestilence.

I will strike the inhabitants of this city, both man and animal. They will die of a great pestilence.

I will strike the inhabitants of this city, both man and animal. They will die of a great pestilence.

I will strike the inhabitants of this city, both man and animal. They will die of a great pestilence.

And I have smitten the inhabitants of this city, Both man and beast, By a great pestilence do they die.