Ezekiel 23:13

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וָ/אֵ֖רֶא כִּ֣י נִטְמָ֑אָה דֶּ֥רֶךְ אֶחָ֖ד לִ/שְׁתֵּי/הֶֽן
English Translation
And I saw that the way was defiled for one of the two.

And I saw that she was defiled; they both took one way.

And I saw that she was defiled; they both took one way.

And I saw that she had become unclean; the two of them went the same way.

And I saw that she was defiled: both took one way.

And I saw that she was defiled, and that they both took one way.

And I saw that she was defiled; they both took one way.

I saw that she had also made herself unclean—both sisters were doing the same thing.

I saw that she was defiled. They both went the same way.

Then I sawe that she was defiled, and that they were both after one sort,

Then I saw that she was defiled, that they took both one way,

And I see that she has been defiled, || One way is to them both.

Then I saw that she was defiled, that they took both one way,

I saw the way she was going, defiling herself just like her older sister.

Then I saw that she was defiled, that they took both one way.

I saw that she was defiled. They both went the same way.

I saw that she was defiled. They both went the same way.

I saw that she was defiled. They both went the same way.

And I see that she hath been defiled, One way [is] to them both.