Ezekiel 42:5

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/הַ/לְּשָׁכ֥וֹת הָ/עֶלְיוֹנֹ֖ת קְצֻר֑וֹת כִּֽי יוֹכְל֨וּ אַתִּיקִ֜ים מֵ/הֵ֗נָה מֵֽ/הַ/תַּחְתֹּנ֛וֹת וּ/מֵ/הַ/תִּֽכֹנ֖וֹת בִּנְיָֽן
English Translation
And to the elevated places, they are short, for the ancients can access them from below and from the middle of the structure.

Now the upper chambers were shorter; for the galleries took away from these, more than from the lower and the middlemost, in the building.

Now the upper chambers were shorter; for the galleries took away from these, more than from the lower and the middlemost, in the building.

And the higher rooms were shorter: for the covered ways took up more space from these than from the lower and middle rooms.

And the upper cells, because the galleries encroached on them, were shorter than the lower, and than the middle-most of the building.

Where were the store chambers lower above: because they bore up the galleries, which appeared above out of them from the lower parts, and from the midst of the building.

Now the upper chambers were shorter: for the galleries took away from these, more than from the lower and the middlemost, in the building.

There was a walkway in front of them, just like the rooms on the north side. These rooms had the same length and width, the same doors, floor plan, and exits.

Now the upper rooms were shorter; for the galleries took away from these, more than from the lower and the middle, in the building.

Nowe the chambers aboue were narower: for those chambers seemed to eate vp these, to wit, the lower, and those that were in the middes of the building.

Now the upper chambers were shorter: for the galleries were higher than these, than the lower, and than the middlemost of the building.

And the upper chambers are short, for the galleries contain more than these, than the lower, and than the middle one, of the building;

Now the upper chambers were shorter: for the galleries were higher than these, than the lower, and than the middlemost of the building.

Each of the two upper levels of rooms was narrower than the one beneath it because the upper levels had to allow space for walkways in front of them.

Now the upper chambers were shorter: for the galleries were higher than these, than the lower, and than the middlemost of the building.

Now the upper rooms were shorter; for the galleries took away from these, more than from the lower and the middle, in the building.

Now the upper rooms were shorter; for the galleries took away from these more than from the lower and the middle in the building.

Now the upper rooms were shorter; for the galleries took away from these, more than from the lower and the middle, in the building.

And the upper chambers [are] short, for the galleries contain more than these, than the lower, and than the middle one, of the building;