Ezekiel 42:10

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
בְּ/רֹ֣חַב גֶּ֣דֶר הֶ/חָצֵ֗ר דֶּ֧רֶךְ הַ/קָּדִ֛ים אֶל פְּנֵ֧י הַ/גִּזְרָ֛ה וְ/אֶל פְּנֵ֥י הַ/בִּנְיָ֖ן לְשָׁכֽוֹת
English Translation
In the width of the fence of the courtyard, the way to the east toward the threshold and toward the building for dwelling.

In the thickness of the wall of the court toward the east, before the separate place, and before the building, there were chambers.

In the thickness of the wall of the court toward the east, before the separate place, and before the building, there were chambers.

(And he took me) to the south, and in front of the separate place and in front of the building there were rooms.

In the breadth of the wall of the court toward the south, before the separate place, and before the building, were cells;

In the breadth of the outward wall of the court that was toward the east, over against the separate building, and there were chambers before the building.

In the thickness of the wall of the court toward the east, before the separate place, and before the building, there were chambers.

Using the measuring rod he measured the east side. It was five hundred cubits long.

In the thickness of the wall of the court toward the east, before the separate place, and before the building, there were rooms.

The chambers were in the thicknesse of the wall of the court towarde the East, ouer against the separate place, and ouer against the building.

The chambers were in the thickness of the wall of the court toward the east, over against the separate place, and over against the building.

In the breadth of the wall of the court eastward, to the front of the separate place, and to the front of the building, are chambers.

The chambers were in the thickness of the wall of the court toward the east, over against the separate place, and over against the building.

On the south side of the Temple there were two blocks of rooms just south of the inner courtyard between the Temple and the outer courtyard. These rooms were arranged just like the rooms on the north.

The chambers were in the thickness of the wall of the court towards the east, over against the separate place, and over against the building.

In the thickness of the wall of the court toward the east, before the separate place, and before the building, there were rooms.

In the thickness of the wall of the court towards the east, before the separate place, and before the building, there were rooms.

In the thickness of the wall of the court toward the east, before the separate place, and before the building, there were rooms.

In the breadth of the wall of the court eastward, unto the front of the separate place, and unto the front of the building, [are] chambers.