Ezekiel 42:12

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וּ/כְ/פִתְחֵ֣י הַ/לְּשָׁכ֗וֹת אֲשֶׁר֙ דֶּ֣רֶךְ הַ/דָּר֔וֹם פֶּ֖תַח בְּ/רֹ֣אשׁ דָּ֑רֶךְ דֶּ֗רֶךְ בִּ/פְנֵי֙ הַ/גְּדֶ֣רֶת הֲגִינָ֔ה דֶּ֥רֶךְ הַ/קָּדִ֖ים בְּ/בוֹאָֽ/ן
English Translation
And at the entrances of the chambers which are toward the south, the opening is at the head of the way, the way before the hedge is the way of the east as they enter.

And according to the doors of the chambers that were toward the south was a door at the head of the way, even the way directly before the wall toward the east, as one entereth into them.

And according to the doors of the chambers that were toward the south was a door at the head of the way, even the way directly before the wall toward the east, as one entereth into them.

And under the rooms on the south was a door at the head of the outer wall in the direction of the east as one goes in.

And according to the doors of the cells that were toward the south there was a door at the head of the way, the way directly before the corresponding wall toward the east as one entereth into them.

According to the doors of the chambers that were towards the south : there was a door in the head of the way, which way was before the porch, separated towards the east as one entereth in.

And according to the doors of the chambers that were toward the south was a door in the head of the way, even the way directly before the wall toward the east, as one entereth into them.

He measured the south side. It was five hundred cubits long.

According to the doors of the rooms that were toward the south was a door at the head of the way, even the way directly before the wall toward the east, as one enters into them.

And according to ye doores of ye chambers that were towarde the South, was a doore in the corner of the way, euen the way directly before the wall toward the East, as one entreth.

And according to the doors of the chambers that were toward the south was a door in the head of the way, even the way directly before the wall toward the east, as one entereth into them.

And according to the openings of the chambers that are southward is an opening at the head of the way, the way directly in the front of the wall eastward in entering them.

And according to the doors of the chambers that were toward the south was a door in the head of the way, even the way directly before the wall toward the east, as one entereth into them.

So there was an entrance in the wall facing the doors of the inner block of rooms, and another on the east at the end of the interior walkway.

And according to the doors of the chambers that were towards the south was a door in the head of the way, even the way directly before the wall towards the east, as one entereth into them.

According to the doors of the rooms that were toward the south was a door at the head of the way, even the way directly before the wall toward the east, as one enters into them.

Like the doors of the rooms that were towards the south was a door at the head of the way, even the way directly before the wall towards the east, as one enters into them.

According to the doors of the rooms that were toward the south was a door at the head of the way, even the way directly before the wall toward the east, as one enters into them.

And according to the openings of the chambers that [are] southward [is] an opening at the head of the way, the way directly in the front of the wall eastward in entering them.