Ezekiel 45:2

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
יִהְיֶ֤ה מִ/זֶּה֙ אֶל הַ/קֹּ֔דֶשׁ חֲמֵ֥שׁ מֵא֛וֹת בַּ/חֲמֵ֥שׁ מֵא֖וֹת מְרֻבָּ֣ע סָבִ֑יב וַ/חֲמִשִּׁ֣ים אַמָּ֔ה מִגְרָ֥שׁ ל֖/וֹ סָבִֽיב
English Translation
There shall be from this to the sanctuary five hundred by five hundred cubits, square all around, and fifty cubits the open space around it.

Of this there shall be for the holy place five hundred [in length] by five hundred [in breadth], square round about; and fifty cubits for the suburbs thereof round about.

Of this there shall be for the holy place five hundred in length by five hundred in breadth, square round about; and fifty cubits for the suburbs thereof round about.

Of this, a square five hundred long and five hundred wide is to be for the holy place, with a space of fifty cubits all round it.

Of this there shall be for the sanctuary five hundred [reeds] by five hundred, square round about; and fifty cubits round about for the suburbs thereof.

And there shall be for the sanctuary on every side five hundred by five hundred, foursquare round about: and fifty cubits for the suburbs thereof round about.

Of this there shall be for the holy place five hundred in length by five hundred in breadth, square round about; and fifty cubits for the suburbs thereof round about.

Inside this there is the section for the sanctuary that measures 500 cubits square, with an open area around it 50 cubits wide.

Of this there shall be a five hundred by five hundred square for the holy place; and fifty cubits for its suburbs all around.

Of this there shalbe for the Sanctuarie fiue hundreth in length with fiue hundreth in breadth, all square round about, and fiftie cubites rounde about for the suburbes thereof.

Of this there shall be for the sanctuary five hundred in length, with five hundred in breadth, square round about; and fifty cubits round about for the suburbs thereof.

There is of this for the sanctuary five hundred by five hundred, square, around; and fifty cubits of outskirt is around it.

Of this there shall be for the sanctuary five hundred in length, with five hundred in breadth, square round about; and fifty cubits round about for the suburbs thereof.

A section of this land, measuring 875 feet by 875 feet, will be set aside for the Temple. An additional strip of land 87 1⁄2 feet wide is to be left empty all around it.

Of this there shall be for the sanctuary five hundred in length , with five hundred in breadth , square around; and fifty cubits around for the suburbs of it.

Of this there shall be a five hundred by five hundred square for the holy place; and fifty cubits for its suburbs all around.

Of this there shall be a five hundred by five hundred square for the holy place, and fifty cubits for its pasture lands all around.

Of this there shall be a five hundred by five hundred square for the holy place; and fifty cubits for its suburbs all around.

There is of this for the sanctuary five hundred by five hundred, square, round about; and fifty cubits of suburb [is] to it round about.