Hebrews 13:18

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
Προσεύχεσθε περὶ ἡμῶν, ⸀πειθόμεθα γὰρ ὅτι καλὴν συνείδησιν ἔχομεν, ἐν πᾶσιν καλῶς θέλοντες ἀναστρέφεσθαι.
English Translation
Pray for us, for we are convinced that we have a good conscience, desiring to conduct ourselves honorably in all things.

Pray for us: for we are persuaded that we have a good conscience, desiring to live honorably in all things.

Pray for us: for we are persuaded that we have a good conscience, desiring to live honorably in all things.

Make prayers for us, for we are certain that our hearts are free from the sense of sin, desiring the right way of life in all things.

Pray for us: for we persuade ourselves that we have a good conscience, in all things desirous to walk rightly.

Pray for us. For we trust we have a good conscience, being willing to behave ourselves well in all things.

And I exhort you the more exceedingly to do this, that I may be restored to you the sooner.

may he provide you with all that is good so you can do his will. May he work in us, doing everything that pleases him, through Yashua (Jesus) Christ—glory to him forever and ever. Amen.

Pray for us, for we are persuaded that we have a good conscience, desiring to live honorably in all things.

Pray for vs: for we are assured that we haue a good conscience in all things, desiring to liue honestly.

Pray for us: for we trust we have a good conscience, in all things willing to live honestly.

Pray for us, for we trust that we have a good conscience, willing to behave well in all things,

Pray for us: for we trust we have a good conscience, in all things willing to live honestly.

Pray for us, for our conscience is clear and we want to live honorably in everything we do.

Pray for us: for we trust we have a good conscience, in all things willing to live honestly.

Pray for us, for we are persuaded that we have a good conscience, desiring to live honorably in all things.

Pray for us, for we are persuaded that we have a good conscience, desiring to live honourably in all things.

Pray for us, for we are persuaded that we have a good conscience, desiring to live honorably in all things.

Pray for us, for we trust that we have a good conscience, in all things willing to behave well,