Matthew 1:10

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
Ἑζεκίας δὲ ἐγέννησεν τὸν Μανασσῆ, Μανασσῆς δὲ ἐγέννησεν τὸν ⸂Ἀμώς, Ἀμὼς⸃ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰωσίαν,
English Translation
Hezekiah begot Manasseh, Manasseh begot Amos, Amos begot Josiah.

and Hezekiah begat Manasseh; and Manasseh begat Amon; and Amon begat Josiah;

and Hezekiah begat Manasseh; and Manasseh begat Amon; and Amon begat Josiah;

And the son of Hezekiah was Manasseh; and the son of Manasseh was Amon; and the son of Amon was Josiah;

and Ezekias begat Manasses, and Manasses begat Amon, and Amon begat Josias,

And Ezechias begot Manasses. And Manesses begot Amon. And Amon begot Josias.

and Hezekiah begat Manasseh; and Manasseh begat Amon; and Amon begat Josiah;

and Hezekiah the father of Manasseh; and Manasseh the father of Amon; and Amon the father of Josiah;

Hezekiah became the father of Manasseh. Manasseh became the father of Amon. Amon became the father of Josiah.

And Ezekias begate Manasses. And Manasses begate Amon. And Amon begate Iosias.

And Ezekias begat Manasses; and Manasses begat Amon; and Amon begat Josias;

and Hezekiah begot Manasseh, and Manasseh begot Amon, and Amon begot Josiah,

And Ezekias begat Manasses; and Manasses begat Amon; and Amon begat Josias;

Hezekiah was the father of Manasseh.<br>Manasseh was the father of Amon.<br>Amon was the father of Josiah.<br>

And Josias begat Jechonias and his brethren, about the time they were carried away to Babylon:

Hezekiah became the father of Manasseh. Manasseh became the father of Amon. Amon became the father of Josiah.

Hezekiah became the father of Manasseh. Manasseh became the father of Amon. Amon became the father of Josiah.

Hezekiah became the father of Manasseh. Manasseh became the father of Amon. Amon became the father of Josiah.

and Hezekiah begat Manasseh, and Manasseh begat Amon, and Amon begat Josiah,