James 2:4

Do ye not make distinctions among yourselves, and become judges with evil thoughts?

do ye not then make distinctions among yourselves, and become judges with evil thoughts?

Is there not a division in your minds? have you not become judges with evil thoughts?

have ye not made a difference among yourselves, and become judges having evil thoughts?

Do you not judge within yourselves, and are become judges of unjust thoughts?

are ye not divided in your own mind, and become judges with evil thoughts?

haven't you discriminated and judged with bad motives?

haven’t you shown partiality among yourselves, and become judges with evil thoughts?

Are yee not partiall in your selues, and are become iudges of euill thoughts?

Are ye not then partial in yourselves, and are become judges of evil thoughts?

you did not judge fully in yourselves, and became ill-reasoning judges.

Are ye not then partial in yourselves, and are become judges of evil thoughts?

doesn’t this discrimination show that your judgments are guided by evil motives?

Are ye not then partial in yourselves, and are become judges of evil thoughts?

haven’t you shown partiality amongst yourselves, and become judges with evil thoughts?

haven’t you shown partiality among yourselves, and become judges with evil thoughts?

ye did not judge fully in yourselves, and did become ill-reasoning judges.