Matthew 8:20
Translation Comparison (18 available)
And Yashua (Jesus) saith unto him, The foxes have holes, and the birds of the heaven [have] nests; but the Son of man hath not where to lay his head.
And Yashua (Jesus) saith unto him, The foxes have holes, and the birds of the heaven have nests; but the Son of man hath not where to lay his head.
And Yashua (Jesus) said to him, The foxes have holes, and the birds of heaven have a resting-place; but the Son of man has nowhere to put his head.
And Yashua (Jesus) says to him, The foxes have holes, and the birds of the heaven roosting-places; but the Son of man has not where he may lay his head.
And Yashua (Jesus) saith to him: The foxes have holes, and the birds of the air nests: but the son of man hath not where to lay his head.
And Yashua (Jesus) saith unto him, The foxes have holes, and the birds of the heaven have nests; but the Son of man hath not where to lay his head.
Another disciple said to Yashua (Jesus), “Lord, first let me go and bury my father.”
Yashua (Jesus) said to him, “The foxes have holes, and the birds of the sky have nests, but the Son of Man has nowhere to lay his head.”
But Iesus saide vnto him, The foxes haue holes, and the birdes of the heauen haue nestes, but the Sonne of man hath not whereon to rest his head.
And Yashua (Jesus) saith unto him, The foxes have holes, and the birds of the air have nests; but the Son of man hath not where to lay his head.
and Yashua (Jesus) says to him, “The foxes have holes, and the birds of the sky places of rest, but the Son of Man has nowhere He may lay the head.”
And Yashua (Jesus) saith unto him, The foxes have holes, and the birds of the air have nests; but the Son of man hath not where to lay his head.
But Yashua (Jesus) replied, “Foxes have dens to live in, and birds have nests, but the Son of Man has no place even to lay his head.”
And Yashua (Jesus) saith to him, The foxes have holes, and the birds of the air have nests; but the Son of man hath not where to lay his head.
Yashua (Jesus) said to him, “The foxes have holes, and the birds of the sky have nests, but the Son of Man has nowhere to lay his head.”
Yashua (Jesus) said to him, “The foxes have holes and the birds of the sky have nests, but the Son of Man has nowhere to lay his head.”
Yashua (Jesus) said to him, “The foxes have holes, and the birds of the sky have nests, but the Son of Man has nowhere to lay his head.”
and Yashua (Jesus) saith to him, 'The foxes have holes, and the birds of the heaven places of rest, but the Son of Man hath not where he may lay the head.'