Matthew 8:30

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
ἦν δὲ μακρὰν ἀπ’ αὐτῶν ἀγέλη χοίρων πολλῶν βοσκομένη.
English Translation
And there was a large herd of many pigs grazing far from them.

Now there was afar off from them a herd of many swine feeding.

Now there was afar off from them a herd of many swine feeding.

Now there was, some distance away, a great herd of pigs taking their food.

Now there was, a great way off from them, a herd of many swine feeding;

And there was, not far from them, an herd of many swine feeding.

And the devils besought him, saying, If thou cast us out, send us away into the herd of swine.

The pig herders ran away. They went to the town and told the people there everything that had taken place, and what had happened to the demon-possessed men.

Now there was a herd of many pigs feeding far away from them.

Nowe there was, afarre off from them, a great heard of swine feeding.

And there was a good way off from them an herd of many swine feeding.

And there was a herd of many pigs feeding far off from them,

And there was a good way off from them an herd of many swine feeding.

There happened to be a large herd of pigs feeding in the distance.

And there was a good way off from them a herd of many swine, feeding.

Now there was a herd of many pigs feeding far away from them.

Now there was a herd of many pigs feeding far away from them.

Now there was a herd of many pigs feeding far away from them.

And there was far off from them a herd of many swine feeding,