Matthew 20:28

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
ὥσπερ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου οὐκ ἦλθεν διακονηθῆναι ἀλλὰ διακονῆσαι καὶ δοῦναι τὴν ψυχὴν αὐτοῦ λύτρον ἀντὶ πολλῶν.
English Translation
Just as the Son of Man did not come to be served but to serve and to give his life as a ransom for many.

even as the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.

even as the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.

Even as the Son of man did not come to have servants, but to be a servant, and to give his life for the salvation of men.

as indeed the Son of man did not come to be served, but to serve, and to give his life a ransom for many.

Even as the Son of man is not come to be ministered unto, but to minister, and to give his life a Redemption for many.

even as the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.

Two blind men were sitting at the side of the road. When they heard that Yashua (Jesus) was passing by, they called out, “Have mercy on us, Lord, son of David!”

even as the Son of Man came not to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many.”

Euen as the Sonne of man came not to be serued, but to serue, and to giue his life for the ransome of many.

Even as the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.

even as the Son of Man did not come to be ministered to, but to minister, and to give His life as a ransom for many.”

Even as the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.

For even the Son of Man came not to be served but to serve others and to give his life as a ransom for many.”

Even as the Son of man came not to be ministered to, but to minister, and to give his life a ransom for many.

even as the Son of Man came not to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many.”

even as the Son of Man came not to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many.”

even as the Son of Man came not to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many.”

even as the Son of Man did not come to be ministered to, but to minister, and to give his life a ransom for many.'