Matthew 21:17

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
καὶ καταλιπὼν αὐτοὺς ἐξῆλθεν ἔξω τῆς πόλεως εἰς Βηθανίαν, καὶ ηὐλίσθη ἐκεῖ.
English Translation
And leaving them, he went out of the city to Bethany, and there he stayed.

And he left them, and went forth out of the city to Bethany, and lodged there.

And he left them, and went forth out of the city to Bethany, and lodged there.

And he went away from them, and went out of the town to Bethany, and was there for the night.

And leaving them he went forth out of the city to Bethany, and there he passed the night.

And leaving them, he went out of the city into Bethania, and remained there.

And he left them, and went forth out of the city to Bethany, and lodged there.

He saw a fig tree at the side of the road, so he went over to it but didn't find any fruit, only leaves. He told the fig tree, “May you never ever produce fruit again!” Immediately the fig tree withered.

He left them, and went out of the city to Bethany, and camped there.

So hee left them, and went out of the citie vnto Bethania, and lodged there.

And he left them, and went out of the city into Bethany; and he lodged there.

And having left them, He went forth out of the city to Bethany, and lodged there,

And he left them, and went out of the city into Bethany; and he lodged there.

Then he returned to Bethany, where he stayed overnight.

And he left them, and went out of the city into Bethany, and he lodged there.

He left them, and went out of the city to Bethany, and camped there.

He left them and went out of the city to Bethany, and camped there.

He left them, and went out of the city to Bethany, and camped there.

And having left them, he went forth out of the city to Bethany, and did lodge there,