Matthew 23:28
Translation Comparison (18 available)
Even so ye also outwardly appear righteous unto men, but inwardly ye are full of hypocrisy and iniquity.
Even so ye also outwardly appear righteous unto men, but inwardly ye are full of hypocrisy and iniquity.
Even so you seem to men to be full of righteousness, but inside you are all false and full of wrongdoing.
Thus also *ye*, outwardly ye appear righteous to men, but within are full of hypocrisy and lawlessness.
So you also outwardly indeed appear to men just; but inwardly you are full of hypocrisy and iniquity.
and say, If we had been in the days of our fathers, we should not have been partakers with them in the blood of the prophets.
You snakes, you brood of vipers, how will you escape the judgment of Gehenna?
Even so you also outwardly appear righteous to men, but inwardly you are full of hypocrisy and iniquity.
So are ye also: for outwarde ye appeare righteous vnto men, but within ye are full of hypocrisie and iniquitie.
Even so ye also outwardly appear righteous unto men, but within ye are full of hypocrisy and iniquity.
so also you outwardly indeed appear to men righteous, and within you are full of hypocrisy and lawlessness.
Even so ye also outwardly appear righteous unto men, but within ye are full of hypocrisy and iniquity.
Outwardly you look like righteous people, but inwardly your hearts are filled with hypocrisy and lawlessness.
Thus ye also outwardly appear righteous to men, but within ye are full of hypocrisy and iniquity.
Even so you also outwardly appear righteous to men, but inwardly you are full of hypocrisy and iniquity.
Even so you also outwardly appear righteous to men, but inwardly you are full of hypocrisy and iniquity.
Even so you also outwardly appear righteous to men, but inwardly you are full of hypocrisy and iniquity.
so also ye outwardly indeed do appear to men righteous, and within ye are full of hypocrisy and lawlessness.