Mark 8:28

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
οἱ δὲ ⸂εἶπαν αὐτῷ λέγοντες⸃ ⸀ὅτι Ἰωάννην τὸν βαπτιστήν, καὶ ἄλλοι Ἠλίαν, ἄλλοι δὲ ⸂ὅτι εἷς⸃ τῶν προφητῶν.
English Translation
And they said to him, saying that John the Baptist, and others Elijah, and others that he is one of the prophets.

And they told him, saying, John the Baptist; and others, Elijah; but others, One of the prophets.

And they answered, John the Baptist; and others, Elijah; but others, One of the prophets.

And they made answer, John the Baptist; and others, Elijah; but others, One of the prophets.

And they answered him, saying, John the baptist; and others, Elias; but others, One of the prophets.

Who answered him, saying: John the Baptist; but some Elias, and others as one of the prophets.

And they told him, saying, John the Baptist: and others, Elijah; but others, One of the prophets.

“But who do you say I am?” he asked them. “You are the Messiah!” Peter answered.

They told him, “John the Baptizer, and others say Elijah, but others: one of the prophets.”

And they answered, Some say, Iohn Baptist: and some, Elias: and some, one of the Prophets.

And they answered, John the Baptist: but some say, Elias; and others, One of the prophets.

And they answered, “John the Immerser, and others Elijah, but others one of the prophets.”

And they answered, John the Baptist: but some say, Elias; and others, One of the prophets.

“Well,” they replied, “some say John the Baptist, some say Elijah, and others say you are one of the other prophets.”

And they answered, John the Baptist: but some say , Elijah; and others, One of the prophets,

They told him, “John the Baptizer, and others say Elijah, but others: one of the prophets.”

They told him, “John the Baptiser, and others say Elijah, but others, one of the prophets.”

They told him, “John the Baptizer, and others say Elijah, but others: one of the prophets.”

And they answered, 'John the Baptist, and others Elijah, but others one of the prophets.'