Mark 15:14

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
ὁ δὲ Πιλᾶτος ἔλεγεν αὐτοῖς· Τί γὰρ ⸂ἐποίησεν κακόν⸃; οἱ δὲ ⸀περισσῶς ἔκραξαν· Σταύρωσον αὐτόν.
English Translation
But Pilate said to them, "What evil has he done?" But they cried out more earnestly, "Crucify him!"

And Pilate said unto them, Why, what evil hath he done? But they cried out exceedingly, Crucify him.

And Pilate said unto them, Why, what evil hath he done? But they cried out the more exceedingly, Crucify him.

And Pilate said to them, Why, what evil has he done? But their cry was the louder, To the cross!

And Pilate said to them, What evil then has he done? But they cried out the more urgently, Crucify him.

And Pilate saith to them: Why, what evil hath he done? But they cried out the more: Crucify him.

And they clothe him with purple, and plaiting a crown of thorns, they put it on him;

After they finished mocking him, they took off the purple robes, and put his own clothes back on him. Then they led him away to be crucified.

Pilate said to them, “Why, what evil has he done?” But they cried out exceedingly, “Crucify him!”

Then Pilate said vnto them, But what euill hath he done? And they cryed the more feruently, Crucifie him.

Then Pilate said unto them, Why, what evil hath he done? And they cried out the more exceedingly, Crucify him.

And Pilate said to them, “Why—what evil did He do?” And they cried out the more vehemently, “Crucify Him!”

Then Pilate said unto them, Why, what evil hath he done? And they cried out the more exceedingly, Crucify him.

“Why?” Pilate demanded. “What crime has he committed?” But the mob roared even louder, “Crucify him!”

Then Pilate said to them, Why, what evil hath he done? And they cried out the more exceedingly, Crucify him.

Pilate said to them, “Why, what evil has he done?” But they cried out exceedingly, “Crucify him!”

Pilate said to them, “Why, what evil has he done?” But they cried out exceedingly, “Crucify him!”

Pilate said to them, “Why, what evil has he done?” But they cried out exceedingly, “Crucify him!”

And Pilate said to them, 'Why -- what evil did he?' and they cried out the more vehemently, 'Crucify him;'