Mark 15:23

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
καὶ ἐδίδουν ⸀αὐτῷ ἐσμυρνισμένον οἶνον, ⸀ὃς δὲ οὐκ ἔλαβεν.
English Translation
And they were giving him wine mixed with myrrh, but he did not take it.

And they offered him wine mingled with myrrh: but he received it not.

And they gave him wine to drink mingled with myrrh: but he received it not.

And they gave him wine mixed with myrrh; but he did not take it.

And they offered him wine [to drink] medicated with myrrh; but he did not take [it].

And they gave him to drink wine mingled with myrrh; but he took it not.

And the superscription of his accusation was written over, THE KING OF THE JEWS.

Likewise the chief priests and the religious teachers made fun of him, saying to each other, “He saved others, but he can't save himself.

They offered him wine mixed with myrrh to drink, but he didn’t take it.

And they gaue him to drinke wine mingled with myrrhe: but he receiued it not.

And they gave him to drink wine mingled with myrrh: but he received it not.

and they were giving Him wine mingled with myrrh to drink, and He did not receive it.

And they gave him to drink wine mingled with myrrh: but he received it not.

They offered him wine drugged with myrrh, but he refused it.

And they gave him to drink, wine mingled with myrrh: but he received it not.

They offered him wine mixed with myrrh to drink, but he didn’t take it.

They offered him wine mixed with myrrh to drink, but he didn’t take it.

They offered him wine mixed with myrrh to drink, but he didn’t take it.

and they were giving him to drink wine mingled with myrrh, and he did not receive.