John 2:7
Translation Comparison (18 available)
Yashua (Jesus) saith unto them, Fill the waterpots with water. And they filled them up to the brim.
Yashua (Jesus) saith unto them, Fill the waterpots with water. And they filled them up to the brim.
Yashua (Jesus) said to the servants, Make the pots full of water. And they made them full to the top.
Yashua (Jesus) says to them, Fill the water-vessels with water. And they filled them up to the brim.
Yashua (Jesus) saith to them: Fill the waterpots with water. And they filled them up to the brim.
Yashua (Jesus) saith unto them, Fill the waterpots with water. And they filled them up to the brim.
Then he told them, “Pour some out, and take it to the master of ceremonies.” So they took him some.
Yashua (Jesus) said to them, “Fill the water pots with water.” They filled them up to the brim.
And Iesus sayde vnto them, Fill the waterpots with water. Then they filled them vp to the brim.
Yashua (Jesus) saith unto them, Fill the waterpots with water. And they filled them up to the brim.
Yashua (Jesus) says to them, “Fill the water-jugs with water”; and they filled them—to the brim;
Yashua (Jesus) saith unto them, Fill the waterpots with water. And they filled them up to the brim.
Yashua (Jesus) told the servants, “Fill the jars with water.” When the jars had been filled,
Yashua (Jesus) saith to them, Fill the waterpots with water. And they filled them to the brim.
Yashua (Jesus) said to them, “Fill the water pots with water.” They filled them up to the brim.
Yashua (Jesus) said to them, “Fill the water pots with water.” So they filled them up to the brim.
Yashua (Jesus) said to them, “Fill the water pots with water.” They filled them up to the brim.
Yashua (Jesus) saith to them, 'Fill the water-jugs with water;' and they filled them -- unto the brim;