John 12:14

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
εὑρὼν δὲ ὁ Ἰησοῦς ὀνάριον ἐκάθισεν ἐπ’ αὐτό, καθώς ἐστιν γεγραμμένον·
English Translation
And Jesus found a young donkey and sat on it, as it is written.

And Yashua (Jesus), having found a young ass, sat thereon; as it is written,

And Yashua (Jesus), having found a young ass, sat thereon; as it is written,

And Yashua (Jesus) saw a young ass and took his seat on it; as the Writings say,

And Yashua (Jesus), having found a young ass, sat upon it; as it is written,

And Yashua (Jesus) found a young ass, and sat upon it, as it is written:

And Yashua (Jesus), having found a young ass, sat thereon; as it is written,

At the time, Yashua (Jesus)' disciples did not understand what these things meant. It was only later when he was glorified that they realized what had happened had been prophesied and applied to him.

Yashua (Jesus), having found a young donkey, sat on it. As it is written,

And Iesus found a yong asse, and sate thereon, as it is written,

And Yashua (Jesus), when he had found a young ass, sat thereon; as it is written,

and Yashua (Jesus) having found a young donkey sat on it, according as it is written,

And Yashua (Jesus), when he had found a young ass, sat thereon; as it is written,

Yashua (Jesus) found a young donkey and rode on it, fulfilling the prophecy that said:

And Yashua (Jesus), when he had found a young ass, sat thereon; as it is written,

Yashua (Jesus), having found a young donkey, sat on it. As it is written,

Yashua (Jesus), having found a young donkey, sat on it. As it is written,

Yashua (Jesus), having found a young donkey, sat on it. As it is written,

and Yashua (Jesus) having found a young ass did sit upon it, according as it is written,