John 13:28
Translation Comparison (18 available)
Now no man at the table knew for what intent he spake this unto him.
Now no man at the table knew for what intent he spake this unto him.
Now it was not clear to anyone at table why he said this to him.
But none of those at table knew why he said this to him;
Now no man at the table knew to what purpose he said this unto him.
For some thought, because Judas had the bag, that Yashua (Jesus) said unto him, Buy what things we have need of for the feast; or, that he should give something to the poor.
Judas left immediately after he'd taken the piece of bread, and went out into the night.
Now no man at the table knew why he said this to him.
But none of them that were at table, knew, for what cause he spake it vnto him.
Now no man at the table knew for what intent he spake this unto him.
and none of those reclining to eat knew for what intent He said this to him,
Now no man at the table knew for what intent he spake this unto him.
None of the others at the table knew what Yashua (Jesus) meant.
Now no man at the table knew for what intent he spoke this to him.
Now no man at the table knew why he said this to him.
Now nobody at the table knew why he said this to him.
Now no man at the table knew why he said this to him.
and none of those reclining at meat knew for what intent he said this to him,