Acts 14:9

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
οὗτος ⸀ἤκουσεν τοῦ Παύλου λαλοῦντος· ὃς ἀτενίσας αὐτῷ καὶ ἰδὼν ὅτι ⸂ἔχει πίστιν⸃ τοῦ σωθῆναι
English Translation
This man heard Paul speaking; who, fixing his gaze on him and seeing that he had faith to be healed,

The same heard Paul speaking, who, fastening eyes upon him, and seeing that he had faith to be made whole,

The same heard Paul speaking: who, fastening his eyes upon him, and seeing that he had faith to be made whole,

This man was giving ear to the preaching of Paul, who, looking at him, and seeing that he had faith to be made well,

This [man] heard Paul speaking, who, fixing his eyes on him, and seeing that he had faith to be healed,

Said with a loud voice: Stand upright on thy feet. And he leaped up, and walked.

said with a loud voice, Stand upright on thy feet. And he leaped up and walked.

Paul said in a loud voice, “Stand up on your feet!” The man jumped to his feet and started walking.

He was listening to Paul speaking, who, fastening eyes on him, and seeing that he had faith to be made whole,

He heard Paul speake: who beholding him, and perceiuing that he had faith to be healed,

The same heard Paul speak: who stedfastly beholding him, and perceiving that he had faith to be healed,

this one was hearing Paul speaking, who, having steadfastly beheld him, and having seen that he has faith to be saved,

The same heard Paul speak: who stedfastly beholding him, and perceiving that he had faith to be healed,

and listening as Paul preached. Looking straight at him, Paul realized he had faith to be healed.

The same heard Paul speak: who steadfastly beholding him, and perceiving that he had faith to be healed,

He was listening to Paul speaking, who, fastening eyes on him, and seeing that he had faith to be made whole,

He was listening to Paul speaking, who, fastening eyes on him and seeing that he had faith to be made whole,

He was listening to Paul speaking, who, fastening eyes on him, and seeing that he had faith to be made whole,

this one was hearing Paul speaking, who, having stedfastly beheld him, and having seen that he hath faith to be saved,