Acts 24:11
Translation Comparison (18 available)
Seeing that thou canst take knowledge that it is not more than twelve days since I went up to worship at Jerusalem:
and neither in the temple did they find me disputing with any man or stirring up a crowd, nor in the synagogues, nor in the city.
Seeing that you are able to make certain of the fact that it is not more than twelve days from the time when I came up to Jerusalem for worship;
As thou mayest know that there are not more than twelve days since I went up to worship at Jerusalem,
For thou mayest understand, that there are yet but twelve days, since I went up to adore in Jerusalem:
and neither in the temple did they find me disputing with any man or stirring up a crowd, nor in the synagogues, nor in the city.
But I will admit this to you: I serve the God (Elohim) of our fathers following the beliefs of the Way, which they call a heretical sect. I believe everything the law teaches and what is written in the books of the prophets.
seeing that you can verify that it is not more than twelve days since I went up to worship at Jerusalem.
Seeing that thou mayest knowe, that there are but twelue dayes since I came vp to worship in Hierusalem.
Because that thou mayest understand, that there are yet but twelve days since I went up to Jerusalem for to worship.
you being able to know that it is not more than twelve days to me since I went up to worship in Jerusalem,
Because that thou mayest understand, that there are yet but twelve days since I went up to Jerusalem for to worship.
You can quickly discover that I arrived in Jerusalem no more than twelve days ago to worship at the Temple.
That thou mayest understand, that there are yet but twelve days since I went up to Jerusalem to worship.
seeing that you can verify that it is not more than twelve days since I went up to worship at Jerusalem.
seeing that you can verify that it is not more than twelve days since I went up to worship at Jerusalem.
seeing that you can verify that it is not more than twelve days since I went up to worship at Jerusalem.
thou being able to know that it is not more than twelve days to me since I went up to worship in Jerusalem,