Genesis 17:6

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/הִפְרֵתִ֤י אֹֽתְ/ךָ֙ בִּ/מְאֹ֣ד מְאֹ֔ד וּ/נְתַתִּ֖י/ךָ לְ/גוֹיִ֑ם וּ/מְלָכִ֖ים מִמְּ/ךָ֥ יֵצֵֽאוּ
English Translation
And I will make you very, very fruitful, and I will make you into nations, and kings will come forth from you.

And I will make thee exceeding fruitful, and I will make nations of thee, and kings shall come out of thee.

And I will make thee exceeding fruitful, and I will make nations of thee, and kings shall come out of thee.

I will make you very fertile, so that nations will come from you and kings will be your offspring.

And I will make thee exceedingly fruitful, and I will make nations of thee, and kings shall come out of thee.

And I will make thee increase, exceedingly, and I will make nations of thee, and kings shall come out of thee.

And I will make thee exceeding fruitful, and I will make nations of thee, and kings shall come out of thee.

I will make sure you have a large number of descendants. They will become many nations, and some of their kings will also come from your line.

I will make you exceedingly fruitful, and I will make nations of you. Kings will come out of you.

Also I will make thee exceeding fruitfull, and will make nations of thee: yea, Kings shall proceede of thee.

And I will make thee exceeding fruitful, and I will make nations of thee, and kings shall come out of thee.

and I have made you exceedingly fruitful, and made you become nations, and kings go out from you.

And I will make thee exceeding fruitful, and I will make nations of thee, and kings shall come out of thee.

I will make you extremely fruitful. Your descendants will become many nations, and kings will be among them!

And I will make thee exceedingly fruitful, and I will make nations of thee; and kings shall proceed from thee.

I will make you exceedingly fruitful, and I will make nations of you. Kings will come out of you.

I will make you exceedingly fruitful, and I will make nations of you. Kings will come out of you.

I will make you exceedingly fruitful, and I will make nations of you. Kings will come out of you.

and I have made thee exceeding fruitful, and made thee become nations, and kings go out from thee.