Genesis 30:36

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יָּ֗שֶׂם דֶּ֚רֶךְ שְׁלֹ֣שֶׁת יָמִ֔ים בֵּינ֖/וֹ וּ/בֵ֣ין יַעֲקֹ֑ב וְ/יַעֲקֹ֗ב רֹעֶ֛ה אֶת צֹ֥אן לָבָ֖ן הַ/נּוֹתָרֹֽת
English Translation
And he set a path of three days between him and Jacob, and Jacob was shepherding the sheep of Laban that remained.

and he set three days` journey betwixt himself and Jacob: and Jacob fed the rest of Laban`s flocks.

and he set three days’ journey betwixt himself and Jacob: and Jacob fed the rest of Laban’s flocks.

And sent them three days' journey away: and Jacob took care of the rest of Laban's flock.

And he put three days' journey between himself and Jacob. And Jacob fed the rest of Laban's flock.

And he set the space of three days' journey betwixt himself and his son in law, who fed the rest of his flock.

And he set the rods which he had peeled over against the flocks in the gutters in the watering troughs where the flocks came to drink; and they conceived when they came to drink.

He set three days’ journey between himself and Jacob, and Jacob fed the rest of Laban’s flocks.

And hee set three dayes iourney betweene himselfe and Iaakob. And Iaakob kept the rest of Labans sheepe.

And he set three days journey betwixt himself and Jacob: and Jacob fed the rest of Laban’s flocks.

and sets a journey of three days between himself and Jacob; and Jacob is feeding the rest of the flock of Laban.

And he set three days journey betwixt himself and Jacob: and Jacob fed the rest of Laban’s flocks.

who took them a three-days’ journey from where Jacob was. Meanwhile, Jacob stayed and cared for the rest of Laban’s flock.

And he set three days' journey between himself and Jacob: and Jacob fed the rest of Laban's flocks.

He set three days’ journey between himself and Jacob, and Jacob fed the rest of Laban’s flocks.

He set three days’ journey between himself and Jacob, and Jacob fed the rest of Laban’s flocks.

He set three days’ journey between himself and Jacob, and Jacob fed the rest of Laban’s flocks.

and setteth a journey of three days between himself and Jacob; and Jacob is feeding the rest of the flock of Laban.