Genesis 34:27

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
בְּנֵ֣י יַעֲקֹ֗ב בָּ֚אוּ עַל הַ֣/חֲלָלִ֔ים וַ/יָּבֹ֖זּוּ הָ/עִ֑יר אֲשֶׁ֥ר טִמְּא֖וּ אֲחוֹתָֽ/ם
English Translation
The sons of Jacob came upon the slain and plundered the city that had defiled their sister.

The sons of Jacob came upon the slain, and plundered the city, because they had defiled their sister.

The sons of Jacob came upon the slain, and plundered the city, because they had defiled their sister.

And the sons of Jacob came on them when they were wounded and made waste the town because of what had been done to their sister;

The sons of Jacob came upon the slain, and plundered the city, because they had defiled their sister.

And when they were gone out, the other sons of Jacob came upon the slain; and plundered the city in revenge of the rape.

They took their flocks and their herds and their asses, and that which was in the city, and that which was in the field;

But they replied, “Should we have let him treat our sister like a prostitute?”

Jacob’s sons came on the dead, and plundered the city, because they had defiled their sister.

Againe the other sonnes of Iaakob came vpon the dead, and spoyled the citie, because they had defiled their sister.

The sons of Jacob came upon the slain, and spoiled the city, because they had defiled their sister.

Jacob’s sons have come in on the wounded, and they spoil the city, because they had defiled their sister;

The sons of Jacob came upon the slain, and spoiled the city, because they had defiled their sister.

Meanwhile, the rest of Jacob’s sons arrived. Finding the men slaughtered, they plundered the town because their sister had been defiled there.

The sons of Jacob came upon the slain, and spoiled the city; because they had defiled their sister.

Jacob’s sons came on the dead, and plundered the city, because they had defiled their sister.

Jacob’s sons came on the dead, and plundered the city, because they had defiled their sister.

Jacob’s sons came on the dead, and plundered the city, because they had defiled their sister.

Jacob's sons have come in upon the wounded, and they spoil the city, because they had defiled their sister;