Exodus 3:10

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/עַתָּ֣ה לְכָ֔/ה וְ/אֶֽשְׁלָחֲ/ךָ֖ אֶל פַּרְעֹ֑ה וְ/הוֹצֵ֛א אֶת עַמִּ֥/י בְנֵֽי יִשְׂרָאֵ֖ל מִ/מִּצְרָֽיִם
English Translation
And now go, and I will send you to Pharaoh, and you shall bring out my people, the children of Israel, from Egypt.

Come now therefore, and I will send thee unto Pharaoh, that thou mayest bring forth my people the children of Israel out of Egypt.

Come now therefore, and I will send thee unto Pharaoh, that thou mayest bring forth my people the children of Israel out of Egypt.

Come, then, and I will send you to Pharaoh, so that you may take my people, the children of Israel, out of Egypt.

And now come, and I will send thee unto Pharaoh, that thou mayest bring forth my people the children of Israel out of Egypt.

But come, and I will send thee to Pharao, that thou mayst bring forth my people, the children of Israel out of Egypt.

Come now therefore, and I will send thee unto Pharaoh, that thou mayest bring forth my people the children of Israel out of Egypt.

Now you must leave, because I'm sending you to Pharaoh to lead my people Israel out of Egypt.”

Come now therefore, and I will send you to Pharaoh, that you may bring my people, the children of Israel, out of Egypt.”

Come now therefore, and I will send thee vnto Pharaoh, that thou maiest bring my people the children of Israel out of Egypt.

Come now therefore, and I will send thee unto Pharaoh, that thou mayest bring forth my people the children of Israel out of Egypt.

and now, come, and I send you to Pharaoh; and bring out My people, the sons of Israel, from Egypt.”

Come now therefore, and I will send thee unto Pharaoh, that thou mayest bring forth my people the children of Israel out of Egypt.

Now go, for I am sending you to Pharaoh. You must lead my people Israel out of Egypt.”

Come now therefore, and I will send thee to Pharaoh, that thou mayest bring forth my people the children of Israel out of Egypt.

Come now therefore, and I will send you to Pharaoh, that you may bring my people, the children of Israel, out of Egypt.”

Come now therefore, and I will send you to Pharaoh, that you may bring my people, the children of Israel, out of Egypt.”

Come now therefore, and I will send you to Pharaoh, that you may bring my people, the children of Israel, out of Egypt.”

and now, come, and I send thee unto Pharaoh, and bring thou out My people, the sons of Israel, out of Egypt.'