Exodus 8:14

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יַּעֲשׂוּ כֵ֨ן הַ/חַרְטֻמִּ֧ים בְּ/לָטֵי/הֶ֛ם לְ/הוֹצִ֥יא אֶת הַ/כִּנִּ֖ים וְ/לֹ֣א יָכֹ֑לוּ וַ/תְּהִי֙ הַ/כִּנָּ֔ם בָּ/אָדָ֖ם וּ/בַ/בְּהֵמָֽה
English Translation
And the magicians did so with their enchantments to bring forth the lice, but they could not; and there were lice on man and on beast.

And they gathered them together in heaps; and the land stank.

And they gathered them together in heaps; and the land stank.

And they put them together in masses, and a bad smell went up from the land.

And they gathered them in heaps; and the land stank.

And they gathered them together into immense heaps, and the land was corrupted.

And they gathered them together in heaps: and the land stank.

The people collected them in pile upon pile, and the whole country smelled terrible.

They gathered them together in heaps, and the land stank.

And they gathered the together by heaps, and the land stanke of them.

And they gathered them together upon heaps: and the land stank.

and they heap them up together, and the land stinks.

And they gathered them together upon heaps: and the land stank.

The Egyptians piled them into great heaps, and a terrible stench filled the land.

And they gathered them into heaps: and the land was offensive in smell.

They gathered them together in heaps, and the land stank.

They gathered them together in heaps, and the land stank.

They gathered them together in heaps, and the land stank.

and they heap them up together, and the land stinketh.