Exodus 9:26

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
רַ֚ק בְּ/אֶ֣רֶץ גֹּ֔שֶׁן אֲשֶׁר שָׁ֖ם בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל לֹ֥א הָיָ֖ה בָּרָֽד
English Translation
Only in the land of Goshen, where the children of Israel were, there was no hail.

Only in the land of Goshen, where the children of Israel were, was there no hail.

Only in the land of Goshen, where the children of Israel were, was there no hail.

Only in the land of Goshen, where the children of Israel were, there was no ice-storm.

Only in the land of Goshen, where the children of Israel were, was there no hail.

Only in the land of Gessen, where the children of Israel were, the hail fell not.

And Pharaoh sent, and called for Moses and Aaron, and said unto them, I have sinned this time: the LORD is righteous, and I and my people are wicked.

But I know you and your officials still do not really respect the Lord our God (Elohim).”

Only in the land of Goshen, where the children of Israel were, there was no hail.

Onely in the lande of Goshen (where the children of Israel were) was no haile.

Only in the land of Goshen, where the children of Israel were, was there no hail.

only in the land of Goshen, where the sons of Israel are, there has been no hail.

Only in the land of Goshen, where the children of Israel were, was there no hail.

The only place without hail was the region of Goshen, where the people of Israel lived.

Only in the land of Goshen, where the children of Israel were, there was no hail.

Only in the land of Goshen, where the children of Israel were, there was no hail.

Only in the land of Goshen, where the children of Israel were, there was no hail.

Only in the land of Goshen, where the children of Israel were, there was no hail.

only in the land of Goshen, where the sons of Israel [are], there hath been no hail.