Exodus 26:15

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/עָשִׂ֥יתָ אֶת הַ/קְּרָשִׁ֖ים לַ/מִּשְׁכָּ֑ן עֲצֵ֥י שִׁטִּ֖ים עֹמְדִֽים
English Translation
And you shall make the boards for the tabernacle of acacia wood, standing up.

And thou shalt make the boards for the tabernacle of acacia wood, standing up.

And thou shalt make the boards for the tabernacle of acacia wood, standing up.

And you are to make upright boards of hard wood for the House.

And the boards for the tabernacle thou shalt make of acacia-wood, standing up;

Thou shalt make also the boards of the tabernacle standing upright of setim wood.

And thou shalt make the boards for the tabernacle of acacia wood, standing up.

Make six frames for the back (west side) of the Tabernacle,

“You shall make the boards for the tabernacle of acacia wood, standing up.

Also thou shalt make boards for the Tabernacle of Shittim wood to stand vp.

And thou shalt make boards for the tabernacle of shittim wood standing up.

And you have made the boards for the Dwelling Place of shittim wood, standing up;

And thou shalt make boards for the tabernacle of shittim wood standing up.

“For the framework of the Tabernacle, construct frames of acacia wood.

And thou shalt make boards for the tabernacle of shittim wood standing up.

“You shall make the boards for the tabernacle of acacia wood, standing up.

“You shall make the boards for the tabernacle of acacia wood, standing upright.

“You shall make the boards for the tabernacle of acacia wood, standing up.

'And thou hast made the boards for the tabernacle, of shittim wood, standing up;