Exodus 36:19

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יַּ֤עַשׂ מִכְסֶה֙ לָ/אֹ֔הֶל עֹרֹ֥ת אֵלִ֖ים מְאָדָּמִ֑ים וּ/מִכְסֵ֛ה עֹרֹ֥ת תְּחָשִׁ֖ים מִ/לְ/מָֽעְלָ/ה
English Translation
And he made a covering for the tent of goat skins and a covering of red-dyed ram skins above.

And he made a covering for the tent of rams` skins dyed red, and a covering of sealskins above.

And he made a covering for the tent of rams’ skins dyed red, and a covering of sealskins above.

And they made a cover of sheepskins coloured red, to go over the tent, and a cover of leather over that.

And he made a covering for the tent [of] rams' skins dyed red, and a covering of badgers' skins above [that].

He made also a cover for the tabernacle of rams' skins dyed red: and another cover over that of violet skins.

And he made a covering for the tent of rams’ skins dyed red, and a covering of sealskins above.

They joined these corner frames at the bottom and at the top near to the first ring. This is how they made the two corner frames.

He made a covering for the tent of rams’ skins dyed red, and a covering of sea cow hides above.

And he made a couering vpon the pauilion of rams skinnes dyed red, and a couering of badgers skinnes aboue.

And he made a covering for the tent of rams’ skins dyed red, and a covering of badgers’ skins above that.

and he makes a covering for the tent of rams’ skins made red, and a covering of tachashim skins above.

And he made a covering for the tent of rams’ skins dyed red, and a covering of badgers’ skins above that.

He completed the tent covering with a layer of tanned ram skins and a layer of fine goatskin leather.

And he made a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering of badgers' skins above that .

He made a covering for the tent of rams’ skins dyed red, and a covering of sea cow hides above.

He made a covering for the tent of rams’ skins dyed red, and a covering of sea cow hides above.

He made a covering for the tent of rams’ skins dyed red, and a covering of sea cow hides above.

and he maketh a covering for the tent of rams' skins made red, and a covering of badgers' skins above.