Exodus 39:33

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יָּבִ֤יאוּ אֶת הַ/מִּשְׁכָּן֙ אֶל מֹשֶׁ֔ה אֶת הָ/אֹ֖הֶל וְ/אֶת כָּל כֵּלָ֑י/ו קְרָסָ֣י/ו קְרָשָׁ֔י/ו בריח/ו בְּרִיחָ֖י/ו וְ/עַמֻּדָ֥י/ו וַ/אֲדָנָֽי/ו
English Translation
And they brought the tabernacle to Moses, the tent and all its furnishings, its clasps, its boards, its bars, its pillars, and its bases.

And they brought the tabernacle unto Moses, the Tent, and all its furniture, its clasps, its boards, it bars, and its pillars, and it sockets;

And they brought the tabernacle unto Moses, the Tent, and all its furniture, its clasps, its boards, its bars, and its pillars, and its sockets;

Then they took the House to Moses, the tent with all the things for it; its hooks, its boards, its rods, its pillars, and its bases;

And they brought the tabernacle to Moses the tent, and all its utensils, its clasps, its boards, its bars, and its pillars, and its bases;

The cover of rams' skins dyed red, and the other cover of violet skins,

and the covering of rams’ skins dyed red, and the covering of sealskins, and the veil of the screen;

the bronze altar with its bronze grate, its poles, and all its utensils; the basin plus its stand;

They brought the tabernacle to Moses, the tent, with all its furniture, its clasps, its boards, its bars, its pillars, its sockets,

Afterwarde they brought the Tabernacle vnto Moses, the Tabernacle and al his instruments, his taches, his boards, his barres, and his pillars, and his sockets,

And they brought the tabernacle unto Moses, the tent, and all his furniture, his taches, his boards, his bars, and his pillars, and his sockets,

And they bring in the Dwelling Place to Moses, the tent, and all its vessels, its hooks, its boards, its bars, and its pillars, and its sockets;

And they brought the tabernacle unto Moses, the tent, and all his furniture, his taches, his boards, his bars, and his pillars, and his sockets,

And they brought the entire Tabernacle to Moses: the sacred tent with all its furnishings, clasps, frames, crossbars, posts, and bases;<br>

And they brought the tabernacle to Moses, the tent, and all its furniture, its buttons, its boards, its bars, and its pillars, and its sockets,

They brought the tabernacle to Moses, the tent, with all its furniture, its clasps, its boards, its bars, its pillars, its sockets,

They brought the tabernacle to Moses: the tent, with all its furniture, its clasps, its boards, its bars, its pillars, its sockets,

They brought the tabernacle to Moses, the tent, with all its furniture, its clasps, its boards, its bars, its pillars, its sockets,

And they bring in the tabernacle unto Moses, the tent, and all its vessels, its hooks, its boards, its bars, and its pillars, and its sockets;