Exodus 39:43

Translation Comparison (16 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יַּ֨רְא מֹשֶׁ֜ה אֶת כָּל הַ/מְּלָאכָ֗ה וְ/הִנֵּה֙ עָשׂ֣וּ אֹתָ֔/הּ כַּ/אֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה כֵּ֣ן עָשׂ֑וּ וַ/יְבָ֥רֶךְ אֹתָ֖/ם מֹשֶֽׁה
English Translation
And Moses saw all the work, and behold, they had done it as the LORD had commanded; thus they had done it, and Moses blessed them.

And Moses saw all the work, and, behold, they had done it; as Jehovah had commanded, even so had they done it: and Moses blessed them.

And Moses saw all the work, and, behold, they had done it; as Jehovah had commanded, even so had they done it: and Moses blessed them.

Then Moses, when he saw all their work and saw that they had done everything as the Lord had said, gave them his blessing.

And Moses saw all the work, and behold, they had done it as Jehovah had commanded so had they done [it]; and Moses blessed them.

And when Moses saw all things finished, he blessed them.

Moses saw all the work, and behold, they had done it as Yahweh had commanded, even so had they done it: and Moses blessed them.

And Moses beheld al the worke, and behold, they had done it as the Lord had commanded: so had they done: and Moses blessed them.

And Moses did look upon all the work, and, behold, they have done it as the LORD had commanded, even so had they done it: and Moses blessed them.

and Moses sees all the work, and behold, they have done it as YHWH has commanded; so they have done. And Moses blesses them.

And Moses did look upon all the work, and, behold, they have done it as the LORD had commanded, even so had they done it: and Moses blessed them.

Then Moses inspected all their work. When he found it had been done just as the LORD had commanded him, he blessed them.

And Moses looked upon all the work, and behold, they had done it as the LORD had commanded, even so had they done it: and Moses blessed them.

Moses saw all the work, and behold, they had done it as Yahweh had commanded, even so had they done it: and Moses blessed them.

Moses saw all the work, and behold, they had done it as the LORD had commanded. They had done so; and Moses blessed them.

Moses saw all the work, and behold, they had done it as Yahweh had commanded, even so had they done it: and Moses blessed them.

and Moses seeth all the work, and lo, they have done it as Jehovah hath commanded; so they have done. And Moses doth bless them.