Leviticus 8:20

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/אֶת הָ/אַ֔יִל נִתַּ֖ח לִ/נְתָחָ֑י/ו וַ/יַּקְטֵ֤ר מֹשֶׁה֙ אֶת הָ/רֹ֔אשׁ וְ/אֶת הַ/נְּתָחִ֖ים וְ/אֶת הַ/פָּֽדֶר
English Translation
And he had the ram cut into pieces, and Moses burned the head and the pieces and the fat.

And he cut the ram into its pieces; and Moses burnt the head, and the pieces, and the fat.

And he cut the ram into its pieces; and Moses burnt the head, and the pieces, and the fat.

And when the sheep had been cut into parts, the head and the parts and the fat were burned by Moses.

And the ram he cut up into its pieces; and Moses burned the head, and the pieces, and the fat;

And cutting the ram into pieces, the head thereof, and the joints, and the fat he burnt in the fire,

And he washed the inwards and the legs with water; and Moses burnt the whole ram upon the altar: it was a burnt offering for a sweet savour: it was an offering made by fire unto the LORD; as the LORD commanded Moses.

Then Moses had Aaron and his sons come forward and put some of the blood on their right earlobes, on the thumbs of their right hands, and on the big toes of their right feet. Then he sprinkled blood on all sides of the altar.

He cut the ram into its pieces; and Moses burned the head, and the pieces, and the fat.

And Moses cut the ram in pieces, and burnt the head with the pieces, and the fat,

And he cut the ram into pieces; and Moses burnt the head, and the pieces, and the fat.

and he has cut the ram into its pieces, and Moses makes incense with the head, and the pieces, and the fat,

And he cut the ram into pieces; and Moses burnt the head, and the pieces, and the fat.

Then he cut the ram into pieces, and he burned the head, some of its pieces, and the fat on the altar.

And he cut the ram into pieces; and Moses burnt the head, and the pieces, and the fat.

He cut the ram into its pieces; and Moses burned the head, and the pieces, and the fat.

He cut the ram into its pieces; and Moses burnt the head, and the pieces, and the fat.

He cut the ram into its pieces; and Moses burned the head, and the pieces, and the fat.

and the ram he hath cut into its pieces, and Moses maketh perfume with the head, and the pieces, and the fat,