Exodus 8:2

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יֵּ֤ט אַהֲרֹן֙ אֶת יָד֔/וֹ עַ֖ל מֵימֵ֣י מִצְרָ֑יִם וַ/תַּ֨עַל֙ הַ/צְּפַרְדֵּ֔עַ וַ/תְּכַ֖ס אֶת אֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם
English Translation
And Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt, and the frog rose up and covered the land of Egypt.

And if thou refuse to let them go, behold, I will smite all thy borders with frogs:

And if thou refuse to let them go, behold, I will smite all thy borders with frogs:

And if you will not let them go, see, I will send frogs into every part of your land:

And if thou refuse to let [them] go, behold, I will smite all thy borders with frogs.

But if thou wilt not let them go behold I will strike all thy coasts with frogs.

And if thou refuse to let them go, behold, I will smite all thy borders with frogs:

If you refuse to let them leave, I will send a plague of frogs all over your country.

If you refuse to let them go, behold, I will plague all your borders with frogs:

And if thou wilt not let them goe, beholde, I will smite all thy countrey with frogges:

And if thou refuse to let them go, behold, I will smite all thy borders with frogs:

and if you are refusing to send them away, behold, I am striking all your border with frogs;

And if thou refuse to let them go, behold, I will smite all thy borders with frogs:

If you refuse to let them go, I will send a plague of frogs across your entire land.

And if thou shalt refuse to let them go, behold, I will smite all thy borders with frogs:

If you refuse to let them go, behold, I will plague all your borders with frogs:

If you refuse to let them go, behold, I will plague all your borders with frogs.

If you refuse to let them go, behold, I will plague all your borders with frogs:

and if thou art refusing to send away, lo, I am smiting all thy border with frogs;