Numbers 4:11

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/עַ֣ל מִזְבַּ֣ח הַ/זָּהָ֗ב יִפְרְשׂוּ֙ בֶּ֣גֶד תְּכֵ֔לֶת וְ/כִסּ֣וּ אֹת֔/וֹ בְּ/מִכְסֵ֖ה ע֣וֹר תָּ֑חַשׁ וְ/שָׂמ֖וּ אֶת בַּדָּֽי/ו
English Translation
And they shall spread a blue cloth over the gold altar, and cover it with a covering of badger skin, and they shall put its poles in place.

And upon the golden altar they shall spread a cloth of blue, and cover it with a covering of sealskin, and shall put in the staves thereof:

And upon the golden altar they shall spread a cloth of blue, and cover it with a covering of sealskin, and shall put in the staves thereof:

On the gold altar they are to put a blue cloth, covering it with a leather cover; and they are to put its rods in their places.

And upon the golden altar they shall spread a cloth of blue, and cover it with a covering of badgers' skin, and shall put its staves [to it].

And they shall wrap up the golden altar also in a cloth of violet, and shall spread over it a cover of violet skins, and put in the bars.

And upon the golden altar they shall spread a cloth of blue, and cover it with a covering of sealskin, and shall put in the staves thereof:

Have them clean the ashes from the bronze altar and spread a purple cloth over it,

“On the golden altar they shall spread a blue cloth, and cover it with a covering of sealskin, and shall put in its poles.

Also vpon the golden altar they shall spread a cloth of blewe silke, and couer it with a couering of badgers skinnes, and put to the barres thereof.

And upon the golden altar they shall spread a cloth of blue, and cover it with a covering of badgers’ skins, and shall put to the staves thereof:

And they spread a garment of blue over the golden altar, and have covered it with a covering of tachash skin, and have placed its poles,

And upon the golden altar they shall spread a cloth of blue, and cover it with a covering of badgers’ skins, and shall put to the staves thereof:

“Next they must spread a blue cloth over the gold incense altar and cover this cloth with fine goatskin leather. Then they must attach the carrying poles to the altar.

And upon the golden altar they shall spread a cloth of blue, and cover it with a covering of badgers' skins, and shall put to it its staffs.

“On the golden altar they shall spread a blue cloth, and cover it with a covering of sealskin, and shall put in its poles.

“On the golden altar they shall spread a blue cloth, and cover it with a covering of sealskin, and shall put in its poles.

“On the golden altar they shall spread a blue cloth, and cover it with a covering of sealskin, and shall put in its poles.

'And on the golden altar they spread a garment of blue, and have covered it with a covering of badger skin, and have placed its staves;