Numbers 21:6

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יְשַׁלַּ֨ח יְהוָ֜ה בָּ/עָ֗ם אֵ֚ת הַ/נְּחָשִׁ֣ים הַ/שְּׂרָפִ֔ים וַֽ/יְנַשְּׁכ֖וּ אֶת הָ/עָ֑ם וַ/יָּ֥מָת עַם רָ֖ב מִ/יִּשְׂרָאֵֽל
English Translation
And the Lord sent among the people the fiery serpents, and they bit the people, and many people of Israel died.

And Jehovah sent fiery serpents among the people, and they bit the people; and much people of Israel died.

And Jehovah sent fiery serpents among the people, and they bit the people; and much people of Israel died.

Then the Lord sent poison-snakes among the people; and their bites were a cause of death to numbers of the people of Israel.

Then Jehovah sent fiery serpents among the people, which bit the people; and much people of Israel died.

Wherefore the Lord sent among the people fiery serpents, which bit them and killed many of them.

And the LORD sent fiery serpents among the people, and they bit the people; and much people of Israel died.

So the Lord sent poisonous snakes to attack them, and many Israelites were bitten and died.

Yahweh sent venomous snakes among the people, and they bit the people. Many people of Israel died.

Wherefore the Lord sent fierie serpents among ye people, which stung the people: so that many of the people of Israel died.

And the LORD sent fiery serpents among the people, and they bit the people; and much people of Israel died.

And YHWH sends the burning serpents among the people, and they bite the people, and many people of Israel die;

And the LORD sent fiery serpents among the people, and they bit the people; and much people of Israel died.

So the LORD sent poisonous snakes among the people, and many were bitten and died.

And the LORD sent fiery serpents among the people, and they bit the people; and many people of Israel died.

Yahweh sent venomous snakes among the people, and they bit the people. Many people of Israel died.

The LORD sent venomous snakes amongst the people, and they bit the people. Many people of Israel died.

Yahweh sent venomous snakes among the people, and they bit the people. Many people of Israel died.

And Jehovah sendeth among the people the burning serpents, and they bite the people, and much people of Israel die;