Deuteronomy 23:9

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
בָּנִ֛ים אֲשֶׁר יִוָּלְד֥וּ לָ/הֶ֖ם דּ֣וֹר שְׁלִישִׁ֑י יָבֹ֥א לָ/הֶ֖ם בִּ/קְהַ֥ל יְהוָֽה
English Translation
Sons who will be born to them in the third generation will come to them in the assembly of the Lord.

When thou goest forth in camp against thine enemies, then thou shalt keep thee from every evil thing.

When thou goest forth in camp against thine enemies, then thou shalt keep thee from every evil thing.

When you go out to war and put your tents in position, keep from every evil thing.

When thou goest forth into camp against thine enemies, then keep thee from every evil thing.

When thou goest out to war against thy enemies, thou shalt keep thyself from every evil thing.

but it shall be, when evening cometh on, he shall bathe himself in water: and when the sun is down, he shall come within the camp.

The Lord your God (Elohim) is present with you in your camp to keep you safe and to defeat your enemies. Your camp must be kept holy, because if he sees anything unclean among you, he will leave you.

When you go out and camp against your enemies, then you shall keep yourselves from every evil thing.

When thou goest out with the host against thine enemies, keepe thee then from all wickednesse.

When the host goeth forth against thine enemies, then keep thee from every wicked thing.

When a camp goes out against your enemies, then you have kept from every evil thing.

When the host goeth forth against thine enemies, then keep thee from every wicked thing.

“When you go to war against your enemies, be sure to stay away from anything that is impure.

When the host goeth forth against thy enemies, then keep thee from every wicked thing.

When you go out and camp against your enemies, then you shall keep yourselves from every evil thing.

When you go out and camp against your enemies, then you shall keep yourselves from every evil thing.

When you go out and camp against your enemies, then you shall keep yourselves from every evil thing.

'When a camp goeth out against thine enemies, then thou hast kept from every evil thing.