Deuteronomy 24:17
Translation Comparison (18 available)
Thou shalt not wrest the justice [due] to the sojourner, [or] to the fatherless, nor take the widow`s raiment to pledge;
Thou shalt not wrest the justice due to the sojourner, or to the fatherless, nor take the widow’s raiment to pledge;
Be upright in judging the cause of the man from a strange country and of him who has no father; do not take a widow's clothing on account of a debt:
Thou shalt not pervert the judgment of the stranger, [or] of the fatherless; and thou shalt not take in pledge a widow's garment.
Thou shalt not pervert the judgment of the stranger nor of the fatherless, neither shalt thou take away the widow's raiment for a pledge.
Thou shalt not wrest the judgment of the stranger, nor of the fatherless; nor take the widow’s raiment to pledge:
If when you're harvesting in your field you forget a sheaf there, don't go back for it. Leave it for the foreigners, the orphans, and the widows, so that the Lord your God (Elohim) may bless you in everything you do.
You shall not deprive the foreigner or the fatherless of justice, nor take a widow’s clothing in pledge;
Thou shalt not peruert the right of the stranger, nor of the fatherlesse, nor take a widowes rayment to pledge.
Thou shalt not pervert the judgment of the stranger, nor of the fatherless; nor take a widow’s raiment to pledge:
You do not turn aside the judgment of a fatherless sojourner, nor take the garment of a widow in pledge;
Thou shalt not pervert the judgment of the stranger, nor of the fatherless; nor take a widow’s raiment to pledge:
“True justice must be given to foreigners living among you and to orphans, and you must never accept a widow’s garment as security for her debt.
Thou shalt not pervert the judgment of the stranger, nor of the fatherless, nor take a widow's raiment for a pledge:
You shall not deprive the foreigner or the fatherless of justice, nor take a widow’s clothing in pledge;
You shall not deprive the foreigner or the fatherless of justice, nor take a widow’s clothing in pledge;
You shall not deprive the foreigner or the fatherless of justice, nor take a widow’s clothing in pledge;
'Thou dost not turn aside the judgment of a fatherless sojourner, nor take in pledge the garment of a widow;