Numbers 4:19

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/זֹ֣את עֲשׂ֣וּ לָ/הֶ֗ם וְ/חָיוּ֙ וְ/לֹ֣א יָמֻ֔תוּ בְּ/גִשְׁתָּ֖/ם אֶת קֹ֣דֶשׁ הַ/קֳּדָשִׁ֑ים אַהֲרֹ֤ן וּ/בָנָי/ו֙ יָבֹ֔אוּ וְ/שָׂמ֣וּ אוֹתָ֗/ם אִ֥ישׁ אִ֛ישׁ עַל עֲבֹדָת֖/וֹ וְ/אֶל מַשָּׂאֽ/וֹ
English Translation
And this you shall do for them, and they shall live and not die when they approach the holy of holies; Aaron and his sons shall come, and they shall put on each man his service and his burden.

but thus do unto them, that they may live, and not die, when they approach unto the most holy things: Aaron and his sons shall go in, and appoint them every one to his service and to his burden;

but thus do unto them, that they may live, and not die, when they approach unto the most holy things: Aaron and his sons shall go in, and appoint them every one to his service and to his burden;

But do this to them, so that life and not death may be theirs when they come near the most holy things; let Aaron and his sons go in and give to every one his work and that which he is to take up;

but this shall ye do unto them, that they may live, and not die, when they draw near unto the most holy things: Aaron and his sons shall go in, and appoint them every one to his service and to his burden;

But do this to them, that they may live, and not die, by touching the holies of holies. Aaron and his sons shall go in, and they shall appoint every man his work, and shall divide the burdens that every man is to carry.

but thus do unto them, that they may live, and not die, when they approach unto the most holy things: Aaron and his sons shall go in, and appoint them every one to his service and to his burden:

The Lord told Moses,

but thus do to them, that they may live, and not die, when they approach to the most holy things: Aaron and his sons shall go in, and appoint them everyone to his service and to his burden;

But thus do vnto them, that they may liue and not die, when they come neere to the most holy things: let Aaron and his sonnes come and appoynt them, euery one to his office, and to his charge.

But thus do unto them, that they may live, and not die, when they approach unto the most holy things: Aaron and his sons shall go in, and appoint them every one to his service and to his burden:

but do this for them, and they have lived and do not die in their drawing near to the Holy of Holies: Aaron and his sons go in, and have set them, each man to his service, and to his burden,

But thus do unto them, that they may live, and not die, when they approach unto the most holy things: Aaron and his sons shall go in, and appoint them every one to his service and to his burden:

This is what you must do so they will live and not die when they approach the most sacred objects. Aaron and his sons must always go in with them and assign a specific duty or load to each person.

But thus do to them, that they may live, and not die, when they approach to the most holy things: Aaron and his sons shall go in, and appoint them every one to his service and to his burden:

but thus do to them, that they may live, and not die, when they approach to the most holy things: Aaron and his sons shall go in, and appoint them everyone to his service and to his burden;

but do this to them, that they may live, and not die, when they approach the most holy things: Aaron and his sons shall go in and appoint everyone to his service and to his burden;

but thus do to them, that they may live, and not die, when they approach to the most holy things: Aaron and his sons shall go in, and appoint them everyone to his service and to his burden;

but this do to them, and they have lived, and do not die in their drawing nigh the holy of holies: -- Aaron and his sons go in, and have set them, each man to his service, and unto his burden,