Numbers 4:49

Translation Comparison (16 available)

Original Language Text
hebrew
עַל פִּ֨י יְהוָ֜ה פָּקַ֤ד אוֹתָ/ם֙ בְּ/יַד מֹשֶׁ֔ה אִ֥ישׁ אִ֛ישׁ עַל עֲבֹדָת֖/וֹ וְ/עַל מַשָּׂא֑/וֹ וּ/פְקֻדָ֕י/ו אֲשֶׁר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת מֹשֶֽׁה
English Translation
According to the word of the LORD, He appointed each man by the hand of Moses for his work and for his burden, and his assignments which the LORD commanded Moses.

According to the commandment of Jehovah they were numbered by Moses, every one according to his service, and according to his burden: thus were they numbered of him, as Jehovah commanded Moses.

According to the commandment of Jehovah they were numbered by Moses, every one according to his service, and according to his burden: thus were they numbered of him, as Jehovah commanded Moses.

At the order of the Lord they were numbered by Moses, every one in relation to his work and to his part in the transport; so they were numbered by Moses at the order of the Lord.

According to the commandment of Jehovah they were numbered by Moses, every one for his service, and for his burden, and numbered by him, as Jehovah had commanded Moses.

Moses reckoned them up according to the word of the Lord, every one according to their office and burdens, as the Lord had commanded him.

According to the commandment of Yahweh they were counted by Moses, everyone according to his service, and according to his burden. Thus were they counted by him, as Yahweh commanded Moses.

According to the commandement of the Lord by the hand of Moses did Aaron nomber them, euery one according to his seruice, and according to his charge. Thus were they of that tribe nombred, as the Lord commanded Moses.

According to the commandment of the LORD they were numbered by the hand of Moses, every one according to his service, and according to his burden: thus were they numbered of him, as the LORD commanded Moses.

he has numbered them by the command of YHWH, by the hand of Moses, each man by his service, and by his burden, with his numbered ones, as YHWH has commanded Moses.

According to the commandment of the LORD they were numbered by the hand of Moses, every one according to his service, and according to his burden: thus were they numbered of him, as the LORD commanded Moses.

When their names were recorded, as the LORD had commanded through Moses, each man was assigned his task and told what to carry. And so the registration was completed, just as the LORD had commanded Moses.

According to the commandment of the LORD they were numbered by the hand of Moses, every one according to his service, and according to his burden: thus were they numbered by him, as the LORD commanded Moses.

According to the commandment of Yahweh they were counted by Moses, everyone according to his service, and according to his burden. Thus were they counted by him, as Yahweh commanded Moses.

According to the commandment of the LORD they were counted by Moses, everyone according to his service and according to his burden. Thus they were counted by him, as the LORD commanded Moses.

According to the commandment of Yahweh they were counted by Moses, everyone according to his service, and according to his burden. Thus were they counted by him, as Yahweh commanded Moses.

by the command of Jehovah hath [one] numbered them, by the hand of Moses, each man by his service, and by his burden, with his numbered ones, as Jehovah hath commanded Moses.