Numbers 5:29

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
זֹ֥את תּוֹרַ֖ת הַ/קְּנָאֹ֑ת אֲשֶׁ֨ר תִּשְׂטֶ֥ה אִשָּׁ֛ה תַּ֥חַת אִישָׁ֖/הּ וְ/נִטְמָֽאָה
English Translation
This is the law of jealousy when a woman goes astray under her husband and is defiled.

This is the law of jealousy, when a wife, being under her husband, goeth aside, and is defiled;

This is the law of jealousy, when a wife, being under her husband, goeth aside, and is defiled;

This is the law for testing a wife who goes with another in place of her husband and becomes unclean;

This is the law of jealousies, when a wife goeth astray to another instead of her husband and is defiled,

This is the law of jealousy. If a woman hath gone aside from her husband, and be defiled,

This is the law of jealousy, when a wife, being under her husband, goeth aside, and is defiled;

“‘This is the law of jealousy, when a wife, being under her husband, goes astray, and is defiled;

This is the law of ielousie, when a wife turneth from her husband and is defiled,

This is the law of jealousies, when a wife goeth aside to another instead of her husband, and is defiled;

This is the law of jealousies when a wife turns aside under her husband and has been defiled,

This is the law of jealousies, when a wife goeth aside to another instead of her husband, and is defiled;

“This is the ritual law for dealing with suspicion. If a woman goes astray and defiles herself while under her husband’s authority,

This is the law of jealousies, when a wife goeth astray to another instead of her husband, and is defiled;

“‘This is the law of jealousy, when a wife, being under her husband, goes astray, and is defiled;

“‘This is the law of jealousy, when a wife, being under her husband, goes astray, and is defiled,

“‘This is the law of jealousy, when a wife, being under her husband, goes astray, and is defiled;

'This [is] the law of jealousies, when a wife turneth aside under her husband, and hath been defiled,