Judges 5:29

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
חַכְמ֥וֹת שָׂרוֹתֶ֖י/הָ תַּעֲנֶ֑ינָּה אַף הִ֕יא תָּשִׁ֥יב אֲמָרֶ֖י/הָ לָֽ/הּ
English Translation
The wise ones of her will answer, indeed she will respond to her words.

Her wise ladies answered her, Yea, she returned answer to herself,

Her wise ladies answered her, Yea, she returned answer to herself,

Her wise women gave answer to her, yes, she made answer again to herself,

The wise amongst her ladies answer [her], Yea, she returneth answer to herself,

One that was wiser than the rest of his wives, returned this answer to her mother in law:

Her wise ladies answered her, yea, she returned answer to herself,

The wisest of her ladies tells her, and she repeats the same words to herself,

Her wise ladies answered her, Yes, she returned answer to herself,

Her wise ladies answered her, Yea. Shee answered her selfe with her owne wordes,

Her wise ladies answered her, yea, she returned answer to herself,

The wise ones, her princesses, answer her, || Indeed, she returns her sayings to herself:

Her wise ladies answered her, yea, she returned answer to herself,

“Her wise women answer,<br>and she repeats these words to herself:<br>

Her wise ladies answered her, yes, she returned answer to herself.

Her wise ladies answered her, Yes, she returned answer to herself,

Her wise ladies answered her, Yes, she returned answer to herself,

Her wise ladies answered her, Yes, she returned answer to herself,

The wise ones, her princesses, answer her, Yea, she returneth her sayings to herself: