Judges 16:1

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יֵּ֥לֶךְ שִׁמְשׁ֖וֹן עַזָּ֑תָ/ה וַ/יַּרְא שָׁם֙ אִשָּׁ֣ה זוֹנָ֔ה וַ/יָּבֹ֖א אֵלֶֽי/הָ
English Translation
And Samson went down to Timnah and saw there a harlot and came to her.

And Samson went to Gaza, and saw there a harlot, and went in unto her.

And Samson went to Gaza, and saw there a harlot, and went in unto her.

Now Samson went to Gaza, and there he saw a loose woman and went in to her.

And Samson went to Gazah, and saw there a harlot, and went in to her.

He went also into Gaza, and saw there a woman a harlot, and went in unto her.

And Samson went to Gaza, and saw there an harlot, and went in unto her.

Samson went to Gaza. There he saw a prostitute and he went to have sex with her that night.

Samson went to Gaza, and saw there a prostitute, and went in to her.

Then went Samson to Azzah, and sawe there an harlot, and went in vnto her.

Then went Samson to Gaza, and saw there an harlot, and went in unto her.

And Samson goes to Gaza, and sees a woman there, a harlot, and goes in to her;

Then went Samson to Gaza, and saw there an harlot, and went in unto her.

One day Samson went to the Philistine town of Gaza and spent the night with a prostitute.

Then went Samson to Gaza, and saw there a harlot, and went in to her.

Samson went to Gaza, and saw there a prostitute, and went in to her.

Samson went to Gaza, and saw there a prostitute, and went in to her.

Samson went to Gaza, and saw there a prostitute, and went in to her.

And Samson goeth to Gaza, and seeth there a woman, a harlot, and goeth in unto her;