1 Samuel 24:14
Translation Comparison (18 available)
After whom is the king of Israel come out? after whom dost thou pursue? after a dead dog, after a flea.
After whom is the king of Israel come out? after whom dost thou pursue? after a dead dog, after a flea.
After whom has the king of Israel come out? for whom are you searching? for a dead dog, an insect.
After whom is the king of Israel come out? after whom dost thou pursue? after a dead dog, after a single flea.
As also it is said in the old proverb: From the wicked shall wickedness come forth: therefore my hand shall not be upon thee. After whom dost thou come out, O king of Israel?
After whom is the king of Israel come out? after whom dost thou pursue? after a dead dog, after a flea.
After David finished saying this, Saul asked, “Is that you speaking, David my son?” and he wept out loud.
Against whom has the king of Israel come out? Whom do you pursue? A dead dog? A flea?
According as the olde prouerbe sayeth, Wickednesse proceedeth from the wicked, but mine hand be not vpon thee.
After whom is the king of Israel come out? after whom dost thou pursue? after a dead dog, after a flea.
After whom has the king of Israel come out? After whom are you pursuing? After a dead dog! After one flea!
After whom is the king of Israel come out? after whom dost thou pursue? after a dead dog, after a flea.
Who is the king of Israel trying to catch anyway? Should he spend his time chasing one who is as worthless as a dead dog or a single flea?
After whom is the king of Israel come out? after whom dost thou pursue? after a dead dog, after a flea?
Against whom has the king of Israel come out? Whom do you pursue? A dead dog? A flea?
Against whom has the king of Israel come out? Whom do you pursue? A dead dog? A flea?
Against whom has the king of Israel come out? Whom do you pursue? A dead dog? A flea?
'After whom hath the king of Israel come out? after whom art thou pursuing? -- after a dead dog! after one flea!