1 Samuel 30:11

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַֽ/יִּמְצְא֤וּ אִישׁ מִצְרִי֙ בַּ/שָּׂדֶ֔ה וַ/יִּקְח֥וּ אֹת֖/וֹ אֶל דָּוִ֑ד וַ/יִּתְּנוּ ל֥/וֹ לֶ֨חֶם֙ וַ/יֹּ֔אכַל וַ/יַּשְׁקֻ֖/הוּ מָֽיִם
English Translation
And they found a man from Egypt in the field, and they took him to David, and they gave him bread, and he ate, and they gave him water to drink.

And they found an Egyptian in the field, and brought him to David, and gave him bread, and he did eat; and they gave him water to drink.

And they found an Egyptian in the field, and brought him to David, and gave him bread, and he did eat; and they gave him water to drink;

And in the fields they saw an Egyptian whom they took to David, and they gave him bread, and he had a meal, and they gave him water for drink;

And they found an Egyptian in the field, and brought him to David, and gave him bread, and he ate; and they gave him water to drink,

And they found an Egyptian in the field, and brought him to David: and they gave him bread to eat, and water to drink,

And they found an Egyptian in the field, and brought him to David, and gave him bread, and he did eat; and they gave him water to drink:

We raided the Kerethites in the Negev, as well as the part that belongs to Judah, and the Negev of Caleb. We burned Ziklag too.”

They found an Egyptian in the field, and brought him to David, and gave him bread, and he ate; and they gave him water to drink.

And they found an Egyptian in the fielde, and brought him to Dauid, and gaue him bread and he did eat, and they gaue him water to drinke.

And they found an Egyptian in the field, and brought him to David, and gave him bread, and he did eat; and they made him drink water;

and they find a man, an Egyptian, in the field, and take him to David, and give bread to him, and he eats, and they cause him to drink water,

And they found an Egyptian in the field, and brought him to David, and gave him bread, and he did eat; and they made him drink water;

Along the way they found an Egyptian man in a field and brought him to David. They gave him some bread to eat and water to drink.

And they found an Egyptian in the field, and brought him to David, and gave him bread, and he ate; and they made him drink water;

They found an Egyptian in the field, and brought him to David, and gave him bread, and he ate; and they gave him water to drink.

They found an Egyptian in the field, and brought him to David, and gave him bread, and he ate; and they gave him water to drink.

They found an Egyptian in the field, and brought him to David, and gave him bread, and he ate; and they gave him water to drink.

and they find a man, an Egyptian, in the field, and take him unto David, and give to him bread, and he eateth, and they cause him to drink water,