1 Kings 18:41

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יֹּ֤אמֶר אֵלִיָּ֨הוּ֙ לְ/אַחְאָ֔ב עֲלֵ֖ה אֱכֹ֣ל וּ/שְׁתֵ֑ה כִּי ק֖וֹל הֲמ֥וֹן הַ/גָּֽשֶׁם
English Translation
And Elijah said to Ahab, "Go up, eat and drink, for there is the sound of the abundance of rain."

And Elijah said unto Ahab, Get thee up, eat and drink; for there is the sound of abundance of rain.

And Elijah said unto Ahab, Get thee up, eat and drink; for there is the sound of abundance of rain.

Then Elijah said to Ahab, Up! take food and drink, for there is a sound of much rain.

And Elijah said to Ahab, Go up, eat and drink; for there is a sound of abundance of rain.

And Elias said to Achab: Go up, eat, and drink: for there is a sound of abundance of rain.

And Elijah said unto Ahab, Get thee up, eat and drink; for there is the sound of abundance of rain.

“Go and look toward the sea,” he told his servant. The man went and looked. “There's nothing there,” he said. Seven times Elijah told him, “Go and look again.”

Elijah said to Ahab, “Get up, eat and drink; for there is the sound of abundance of rain.”

And Eliiah sayde vnto Ahab, Get thee vp, eate and drinke, for there is a sound of much rayne.

And Elijah said unto Ahab, Get thee up, eat and drink; for there is a sound of abundance of rain.

And Elijah says to Ahab, “Go up, eat and drink, because of the sound of the noise of the shower.”

And Elijah said unto Ahab, Get thee up, eat and drink; for there is a sound of abundance of rain.

Then Elijah said to Ahab, “Go get something to eat and drink, for I hear a mighty rainstorm coming!”

And Elijah said to Ahab, Go up, eat and drink; for there is a sound of abundance of rain.

Elijah said to Ahab, “Get up, eat and drink; for there is the sound of abundance of rain.”

Elijah said to Ahab, “Get up, eat and drink; for there is the sound of abundance of rain.”

Elijah said to Ahab, “Get up, eat and drink; for there is the sound of abundance of rain.”

And Elijah saith to Ahab, 'Go up, eat and drink, because of the sound of the noise of the shower.'